No, you’re not having deja vu – though just yesterday we reported that Advanced Flight Modeling had updated their M20 Collection product with a v2.2.1 update.
It seems that after this update went out, users stumbled on a bug surrounding the G1000 on the Ovation 3, and a cosmetic bug with some text on the M20TN. As a result, AFM has issued a hotfix as v2.2.2 to correct these issues.
Updating to the new hotfix is the same process as the recent update, so users who updated then should follow the same process. For anyone who has not yet updated, your options can be found on the developer’s website.